Překlad "v důkazech" v Bulharština


Jak používat "v důkazech" ve větách:

Ve většině případů, v důkazech které jsem našel,
В повечето случаи, в данните, които откривах,
Ale je to vůbec možné, když se nevyznají v důkazech?
Могат ли двама души, затънали в кашата, да я оправят?
A já to oceňuji, ale prozatím, prosím, ověř čísla ze seznamu s těmi, co jsou na penězích v důkazech.
Оценявам това, но за момента, моля те, просто провери номерата от списъка с тези на парите в Доказателства.
Prosím, jen zkontroluj bankovky v důkazech, jak jsem tě o to žádal.
Провери банкнотите в "Доказателства", както те помолих.
Skutečný čip je zamčen v důkazech na NCIS.
Истинският чип е в сейфа с доказателства в NCIS.
Jde o to, že já jako šéf tě potřebuju v důkazech na příštích pár dní.
Като твой шев ми трябваш в, "Доказателства", за идните дни.
V důkazech z Chadova pokoje jsme našli několik útržků ze vstupenek.
Намерихме няколко билета за концерти в стаята на Чад.
A proč cokoli, co děláte, nikdy není použito v UIV v důkazech proti obviněnému u soudu?
И какво точно правиш в IIB, никога не си въвеждал доказателства срещу обвинен в съдебен процес?
Jestli je ruka Vraha s chlaďákem pravá, pak nemůže být pořád v důkazech.
Ако ръката на Хладилния убиец е автентична, вече няма да е в "Доказателства".
Protože mé senzory zachytily zdroj radiace v důkazech, ale množství bylo příliš malé, aby bylo nebezpečné.
Защото датчиците ми регистрираха източник на радиация в пробите, но количеството е твърде малко, за да бъде опасно.
Nebylo to v důkazech, protože ho vyprázdnil šest měsíců předtím.
Не е вписан като доказателство, защото го е освободил шест месеца по-рано.
Našla v důkazech jsem našla něco divného.
Ами, намерих нещо в нашите доказателства, рибка.
V důkazech o znásilnění nic nebylo A jak by se to týkalo Stephanie?
Не е имало комплект за изнасилване в уликите. И как може Стефани да е замесена?
Všechny peníze jsou v důkazech a pryč.
Всичките пари и доказателства ги няма.
V důkazech je psané doznání slečny Sutter, ve kterém se doznává k tomu zvláště ohavnému činu.
Писменото признание на г-ца Сътър е доказателство, в което признава за извършеното престъпление.
Chci, aby reportéři čekali v nemocnici a nehrabali se v důkazech.
Искам репортерите да чакат в болницата, а не да търсят доказателства.
Ctihodnosti, tyhle správy jsou již v důkazech.
Ваша чест, тези постове вече са доказателства.
A mohla by to být naprostá spekulace, nebo by to mohlo mít oporu v důkazech, těžko říct.
Може би нещо напълно спекулативно, или базиращо се на доказателства. Не зная.
Nejste povinen něco říkat, pokud si to nepřejete, ale cokoliv řeknete, může být zapsáno a uvedeno v důkazech.
Не е нужно да казвам нищо, Но все пак това, което казвате може да се записва и включени в отчета.
Proč povolat experta na otisky prstů, když v důkazech žádný otisky prstů nemáš?
Защо ще призовава експерт по пръстови отпечатъци, когато няма такива?
Není na zástupcích, aby předpokládali fakta, jež nejsou v důkazech.
За обвинителя тези въпроси са недопустими.
Vzhledem ke strážnikově nové výpovědi, zajímalo by mě, proč není v důkazech video z palubní desky.
Но като се има предвид значението на новото показание на офицера, съм любопитен защо не видим видеото от срещата.
0.865797996521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?